사회, 역사, 인간 그리고 뉴질랜드

5 거대한 미국의 힘과 플랫폼 제국주의 (Great American Powers and Platform Imperialism) 5.1 플랫폼 제국주의란 무엇인가? (What is Platform Imperialism?) 플랫폼이라는 용어는 자기 특성화 측면 그리고 이용자들의 폭넓은 대중 담론, 언론과 논평 측면 모두에서 최근 콘텐츠 중개업체들의 온라인 서비스를 설명하는 개념으로 등장했다. 사람들은 플랫폼이라는 용어를 특정 앱 혹은 운영체제의 디자인과 이용을 지원하는 인프라라는 계산적 의미와 연관시키지만, 플랫폼 개념은 서로 다른 하지만 연결된 세 가지 방식으로 설명될 수 있다. 첫째, 플랫폼은 하드웨어 건축물일 뿐만 아니라 다른 프로그램의 실행을 가능하게 하는 소프트웨어 프레임워크이기도 하다. 둘째, 플..

역자 머리말 이번 챕터는 반갑게도 저자가 한국 출신이다. 현재 캐나다 밴쿠버에 있는 Simon Fraser University의 커뮤니케이션 학과 교수로 재직 중이다. 아래 비디오는 이 논문의 주제를 놓고 강연하는 내용이다. 유감스럽게도 영어다. 번역하면서 나 자신도 헷갈린 적이 있는데, 미디어(media)와 커뮤니케이션(communication)의 관계다. 사전적 측면에서 접근하면 미디어는 수단(tool)이고 커뮤니케이션은 기능(function)으로 간단히 구분할 수 있는 차이가 존재한다. 즉 커뮤니케이션을 위한 수단이 미디어다. 하지만 학자에 따라, 문맥에 따라 그렇게 클리어 컷이 되지 않은 경우가 있다. 예를 들어, 문화제국주의를 논할 때 빠짐없이 등장하는 사례가 미국의 영화 산업인데 이 논문에 인..

** 블로그를 찾아주신 분께 안내드립니다. 좀 더 나은 교열과 가시성/가독성을 원하는 분에게는 '네이버 포스트(링크)' 를 권장합니다. 역자 머리말 현재 우크라이나에서는 인류 역사에서 반복되어 발생하는 전쟁으로 인한 비극이 진행 중이다. 코로나로 야기된 전 세계적 질병 재앙도 이 인간의 탐욕으로 야기된 전쟁은 막을 수 없었다. 마스크를 쓴 군인은 찾아보기 힘들었지만, 마스크를 쓰고서라도 전쟁을 할 기세다. 하기야 눈앞에 죽음이 오가는 마당에 보이지 않는 코로나바이러스를 걱정하는 것은 사치에 가까운지 모른다. 한국 대선에서도 러시아의 우크라이나 침공은 상대방 비방의 소재로 사용되었다. 사태 초반, 이재명 측에서는 우크라이나 초보 정치인 젤렌스키의 국제 정치 감각 미숙함을 이 사단의 한 원인으로 지목하여, ..